1969ja (1969ja) wrote,
1969ja
1969ja

Category:

Галина Усова «Я из прошлого века»

«Я из прошлого века»
Всего на свои деньги Галина Усова издала двенадцать книг. Коробки с ними и сейчас занимают всю ее маленькую комнату
Это название любимого стихотворения. И это же название книги, в которой собраны все стихи петербургской поэтессы и переводчицы Галины Усовой за последние полвека. А еще в коротком признании — вся суть этого редкого сегодня человека уходящего поколения



   Кто-то прочел о ней в «Фейсбуке», кто-то «ВКонтакте». И в соцсетях, где, кажется, уже сложно кого-то чем-то удивить, многих зацепили строки:
   «В Питере у станции метро «Политехническая» стоит 82-летняя бабушка и продает книги со своими стихами и переводами Байрона, Киплинга, Толкиена, Вальтера Скотта, Агаты Кристи и др. Это замечательный поэт и известный переводчик — Галина Сергеевна Усова… Стихи ее — прекрасны. Похоже по настроению и легкости на Юнну Мориц немного… Тот, кто живет в Питере, может приехать и купить книжку (стоимостью не дороже двух бутылок пива), чтобы поэтессе хватило заплатить за коммуналку и на еду, чтобы талантливый человек мог работать дальше…»
  Неравнодушные люди теперь навещают Усову каждый день. «Новая» тоже наведалась на «Политехническую»…
Книги  Галины Усовой
Переводы Галины Усовой                      Галина Сергеевна Усова         
Творческий вечер Галины Усовой, 21 мая 2013 года (Часть 1)


Творческий вечер Галины Усовой, 21 мая 2013 года (Часть 2)

Петербургский дневник. Авторское право. Галина Усова.


На закате, на закате
Серо-сизые тона,
И луна луча не тратит,
Небо скрыла пелена.

Всюду серо, всюду сыро,
Всё в терзаниях немых,
И несовершенство мира
Скрыто в линиях прямых.

Город стынет, город стонет,
Всё сверкает, словно лак,
А проклятые ладони
Не согреются никак…

Вот приду в тепло, оттаю,
Для всего найду слова…

Хорошо, что я мечтаю:
Это значит – я жива! >>>>>
Tags: Литература | Поэзия, Новости|Инфо
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments